Ces sept prisonniers libérés à la Bastille, qui étaient-ils vraiment ? Ou encore ce roi qui laisse brûler celle qui l'a couronné ? Et ces ducs qui se ruinent pour assister le roi aux toilettes ?
Those seven prisoners freed from the Bastille — who were they really? Or that king who lets the woman who crowned him burn? And those dukes ruining themselves to attend the king on his toilet?
Histoires sourcées · Julaud · Labrune, Toutain & Zwang · Petitfils · Gallica / BnF
Sourced histories · Julaud · Labrune, Toutain & Zwang · Petitfils · Gallica / BnF
Ce matin-là, Gilles a 28 ans, sa femme est enceinte, et dehors Paris gronde. Quand la foule appelle, il doit choisir. Et ce qu'il découvrira derrière les portes — ça, l'histoire ne le raconte jamais.
That morning, Gilles is 28, his wife is pregnant, and Paris is rumbling outside. When the crowd calls, he has to choose. And what was actually inside the Bastille — the history books glossed over that part.
Elle l'a couronné roi. Il l'a laissée brûler.
She crowned him king. He let her burn.
À Versailles, même aller aux toilettes pouvait ruiner un noble.
At Versailles, even going to the toilet could ruin a nobleman.
Tu as testé le prototype et tu veux partager ton avis ? Écris-nous, chaque retour compte et sera intégré dans la prochaine version.
You tested the prototype and want to share your feedback? Write to us, every response counts and will be integrated into the next version.
On entre dans une époque, on suit quelqu'un qui vivait là. Une décision à prendre, une vérité que les livres oublient. Quelque chose reste.
You step into a moment in history, following someone who lived it. A decision to make, a truth the books leave out. Something stays with you.
Accessible à un enfant de 10 ans, utile à un adulte passionné. En français et en anglais, partout dans le monde.
Accessible to a 10-year-old, rewarding for an adult. In French and English, anywhere in the world.
You step into an era. You follow someone who feels familiar. You make a decision. You discover a secret. And something stays with you.
For a 10-year-old child and a Japanese tourist in Paris alike. In French and English. Open 24/7, anywhere in the world.
Tu viens de vivre une histoire de France depuis l'intérieur. Dis-nous ce que tu as ressenti. Chaque retour construit la suite.
Read one story. Five minutes. Then tell us what you felt, your feedback shapes what comes next.
✍ Donner mon avis · 3 min ✍ Share my feedback · 3 minAnonyme · Pas de compte · 5 questions